Eventi
DOCUMENTARIO SULLE ALEKSANDRINKE
Il 24 aprile 2009 il regista Metod Pevec ha ripreso la mostra “V spomin aleksandrinkam – In ricordo delle aleksandrinke” a Prvačina per la televisione nazionale slovena - RTV Slovenija. Infatti, la rete nazionale slovena in collaborazione con la televisione egiziana sta girando un documentario sulle aleksandrinke. Il documentario sarà presentato...
più...MOSTRA – PRVAČINA 2009
Nella “Hiša na placu – Casa in piazza” a Prvačina è dal marzo 2009 nuovamente allestita la mostra “V spomin aleksandrinkam – In ricordo delle aleksandrinke”. Tramite fotografie, oggetti vari e testi che raccontano singole storie delle aleksandrinke, il visitatore apprende il fenomeno di questo singolare tipo di migrazione.
La visita...
più...DISCUSSIONE
I recenti sforzi e le ricerche per la salvaguardia del patrimonio culturale delle aleksandrinke
Nel contesto del 53° incontro degli emigranti sloveni sotto il patrocinio dell'ente degli emigranti, “Slovenska izseljenska matica”, si è tenuto , il 4 luglio 2009, nella grande sala del Comune di Nova Gorica il dibattito: “I recenti sforzi e...
più...GORIŠKI LETNIK 32/2008
Nel Goriški zbornik – Miscellanea del Goriški muzej, museo di Nova Gorica – numero 32 del 2008, sono stati pubblicati due testi sul tema delle aleksandrinke. Il primo testo è stato scritto dall’etnologa del Goriški muzej, Inga Miklavčič-Brezigar, e descrive brevemente il fenomeno delle aleksandrinke. In aggiunta presenta le ricerche fatte...
più...EDIZIONE MONOGRAFICA »KRILA MIGRACIJ«
A inizio del 2009 è uscito il libro “Krila migracij: po meri življenjskih zgodb –Le ali delle migrazioni: a misura delle storie di vita”. Il libro, lavoro di sette autori, rivela storie diverse delle migrazioni. Tra tante storie di donne migranti c’è anche quella delle aleksandrinke, scritta dalla storica Katja Škrlj, che è membro...
più...BAMBINI EGIZIANI E LE LORO BAMBINAIE ALEKSANDRINKE
Daša Koprivec è un'impiegata del Museo Etnico Sloveno e membro del consiglio di amministrazione dell’Associazione per la preservazione del patrimonio culturale delle aleksandrinke.
Nel numero 18 dell'Etnolog (2008) parla di un segmento importante del lavoro femminile in Egitto nel XIX e XX secolo, ossia i bambini accuditi dalle bambinaie...
più...LEŠANDRINKE – GORIZIA 2008
Dal 27 ottobre al 19 dicembre 2008 si è tenuta a Gorizia una serie di eventi sul tema delle aleksandrinke con l’organizzazione della Provincia di Gorizia, in collaborazione con l'Unione dei circoli culturali sloveni.
LA MOSTRA IN RICORDO DELLE ALEKSANDRINKE
Gorizia, 9 dicembre 2008
Tra gli eventi dal comune titolo “Lešandrinke”,...
più...LA PRESENTAZIONE DEL SITO WEB E DEL LIBRO
Il 22 novembre 2008 a Prvačina sono stati presentati due importanti obiettivi raggiunti per migliorare la conoscenza del fenomeno delle aleksandrinke: la pagina www.aleksandrinke.si e il libro di Darinka Kozinc “Pravili so jim Aleksandrinke – Venivano chiamate Aleksandrinke” .
La realizzazione del sito, lavoro dell'Associazione per...
più...LA CONFERENZA DEI MUSEI ETNICI IN ISRAELE
A Gerusalemme, 17. novembre 2008, alla conferenza dei musei etnici di tutto il mondo, la rappresentante slovena è stata, Daša Koprivec, del Museo etnico sloveno di Ljubljana e membro dell'Associazione per la preservazione del patrimonio culturale delle aleksandrinke di Prvačina
Il tema della conferenza ICOM- ICME e stato Migration, Diaspora,...
più...IL CENTENARIO DEL ARRIVO DELLE SUORE SCOLASTICHE IN EGITTO
Il 21 settembre 2008 nella chiesa di S. Caterina ad Alessandria si è svolta la celebrazione del centenario dell’arrivo delle suore scolastiche in Egitto. Oltre all'ambasciatore sloveno in Egitto, Borut Mahnič, erano presenti alla celebrazione tre rappresentanti sloveni: vicesindaco del Comune di Nova Gorica Darinka Kozinc, giornalista, pubblicista...
più...LA MOSTRA – PRVAČINA 2008
A Prvačina si è nuovamente tenuta da giugno a novembre 2008 la mostra nella “Hiša na placu – La casa in piazza” la mostra “V spomin aleksandrinkam – In ricordo delle aleksandrinke”. Con tanti oggetti, fotografie e testi che descrivono la vita delle aleksandrinke in particolare quelle da Gradišče nad Prvačino. Ogni...
più...LA MOSTRA – NOVA GORICA 2008
Quarta mostra è stata allestita dal 20 maggio al 16 giugno 2008 nella Goriška knjižnica Franceta Bevka a Nova Gorica – Biblioteca civica France Bevk di Nova Gorica. All'inaugurazione è stato presentato il pieghevole “V spomin aleksandrinkam – In ricordo alle aleksandrinke” in tre lingue: sloveno, italiano, inglese. In essa sono brevemente...
più...LA RICERCA DEGLI STUDENTI DELLA SCUOLA SUPERIORE DI BIOTECNOLOGIA – 2008
L'Associazione ha collaborato con la Scuola superiore di biotecnologia di Šempeter pri Gorici che ha fatto la ricerca sulle influenze delle aleksandrinke nelle abitudini alimentari locali. I risultati sono stati presentati nel febbraio 2008 con il titolo “Med burjo in puščavskim vetrom - vpliv aleksandrink na prehranjevalne navade svojcev. –...
più...LA MOSTRA – GRADIŠČE 2007
La terza mostra dell'Associazione ha avuto luogo a Gradišče nad Prvačino in collaborazione con il consiglio di quartiere locale. La mostra comprendeva foto, oggetti e storie di singole famiglie da Gradišče. La mostra è stata allestita dal 8. dicembre 2007 ai primi giorni di gennaio 2008.
LA COLLOCAZIONE DELLA LASTRA COMMEMORATIVA – EGITTO 2007
Già all'istituzione dell'Associazione uno degli obiettivi è stato il collocamento una lastra commemorativa per tutte le ragazze e donne che sono andate a lavorare in Egitto. L'idea è stata realizzata già nel novembre 2007. In presenza di quasi cento persone da Slovenia – membri dell'Associazione, discendenti delle aleksandrinke, rappresentanti...
più...LA MOSTRA – PRVAČINA 2007
La seconda mostra dell'Associazione è stata allestita nella “Hiša na placu – Casa in piazza” a Prvačina. La mostra comprende due camere, la più grande è adibita alla mostra permanente, mentre quella piccola è dedicata alle aleksandrinke di Gradišče nad Prvačino. All'inaugurazione erano presenti molte persone e anche nei giorni seguenti...
più...ALEKSANDRINKE – LA VITA IN EGITTO E A CASA
Daša Koprivec è un'impiegata del Museo Etnico Sloveno e dal 2005 membro del consiglio di amministrazione dell’Associazione per la preservazione del patrimonio culturale delle aleksandrinke. Nel numero 18 dell'Etnolog (2008) parla di un segmento importante del lavoro femminile in Egitto nel XIX e XX secolo, ossia i bambini accuditi dalle bambinaie...
più...LA MOSTRA – PRVAČINA 2006
La prima mostra è stata allestita nel estate 2006 a Prvačina, nella “Hiša na placu – Casa in piazza”. Alla celebrazione inaugurativa era presente un gran numero di persone: gente locale, i discendenti delle aleksandrinke e molti simpatizzanti del fenomeno.
Le fotografie, oggetti vari e storie commoventi che rappresentano l’eredità delle...
più...