Eventi

LEŠANDRINKE – GORIZIA 2008

Dal 27 ottobre al 19 dicembre 2008 si è tenuta a Gorizia una serie di eventi sul tema delle aleksandrinke con l’organizzazione della Provincia di Gorizia, in collaborazione con l'Unione dei circoli culturali sloveni.

LA MOSTRA IN RICORDO DELLE ALEKSANDRINKE
Gorizia, 9 dicembre 2008


Mostra 2008 - Gorizia Mostra 2008 - GoriziaTra gli eventi dal comune titolo “Lešandrinke”, nome delle aleksandrinke in dialetto, l'Associazione per la preservazione del patrimonio culturale delle aleksandrinke di Prvačina su invito della Provincia di Gorizia e dell'Unione dei circoli culturali sloveni ha allestito una mostra dal titolo “In ricordo delle Aleksandrinke”.

Il 9 dicembre 2008 è stata inaugurata la mostra allestita negli spazi della Provincia di Gorizia, Corso Italia 55, Gorizia. L’inaugurazione è cominciata con il saluto dell’assessore provinciale per la Pace Marko Marinčič, della presidentessa dell'Unione dei circoli culturali sloveni Vesna Tomšič, e della presidentessa dell’Associazione per la preservazione del patrimonio culturale delle aleksandrinke Dejana Baša, che hanno invitato i presenti a visitare la mostra, la quale presentava una selezione di fotografie dalle precedenti mostre dell’associazione. Gli oggetti in mostra sono statti raccolti sul territorio italiano dall’Unione dei circoli culturali sloveni.  

Fragranze orientali, il suono della fisarmonica, varie prelibatezze, il tè e le ragazze vestite da aleksandrinke che hanno letto due lettere, hanno portato i presenti nell’atmosfera dell’epoca del fiorente Egitto.

La mostra è stata aperta fino al 19 dicembre 2008.

DIBATTITO
Gorizia, 12 dicembre 2008


Nella sala Giunta della Provincia di Gorizia si è tenuto un dibattito sul tema delle aleksandrinke. Dopo gli saluti dell’assessore provinciale Marko Marinčič è stato proiettato il film-documentario “Žerjavi letijo na jug – Le gru volano al Sud”, del 1974, realizzato dalla giornalista Dorica Makuc con le testimonianze di tante donne slovene, all’epoca ancora viventi, tornate dopo anni di lavoro e sacrifici da Alessandria d’Egitto. Il dibattito moderato da Andrea Bellavite ha visto la partecipazione di Dejana Baša e Tina Valič, dell’Associazione per la preservazione del patrimonio culturale delle aleksandrinke di Prvačina, le curatrici dell’esposizione fotografica negli spazi della Provincia. Sono seguite alcune testimonianze accademiche: Nadia Boz dell’Università di Udine ha riportato i risultati delle ricerche preliminari sulle aleksandrinke a Gorizia e nel Friuli; Katja Škrlj dell’Accademia slovena di Scienze e Arti ha presentato  “Zgodbe aleksandrink med spominom in pozabo – Le storie delle aleksandrinke tra memoria e oblio”.  A chiudere l’incontro, infine, è stato il regista teatrale Franco Però che ha illustrato storie e documenti sulle vie delle aleksandrinke tra Trieste e Alessandria.


ALTRI EVENTI

Trieste Alessandria EMBARKED, Štorja od lešandrink
A Gorizia, nel Kulturni dom, il 27 ottobre 2008 si è svolto lo spettacolo teatrale “Trieste Alessandria EMBARKED, Štorja od lešandrink”. Testo: Dragica Potočnjak. Regia: Neda R. Bric. Interpreti: Neda R. Bric, Daša Doberšek, Jadranka Tomažič Šuštaršič, Urška Bradaškja, Vesna Zornik.


Predavanje o lešandrinkah

Il 14. novembre 2008 nell'Auditorium del centro delle scuole slovene a Gorizia Katja Škrlj ha presentato il fenomeno delle aleksandrinke agli studenti del 4° e 5° anno del liceo classico e tecnico. Inoltre erano presenti la giornalista Dorica Makuc e l'assessore provinciale Marko Marinčič.


Le radici dell'albero
Il 17. novembre 2008, dalle 13.30 alle 14.00, sulle onde radio 89.5 e 94.9 della radio RAI FVG, Andrea Bellavite ha parlato di “lešandrinke nel Goriziano” con la signora Dolores Manfredo, figlia di una aleksandrinka, e con la giovane ricercatrice Nadia Boz.


Rappresentazione teatrale Alexandria
Nel Teatro Verdi di Gorizia, 17. dicembre 2008, ha avuto luogo la rappresentazione Alexandria, lavoro dell'autrice Renata Ciaravino e del regista Franco Però. Tra gli interpreti c'è anche Elisabetta Pozzi. Infatti Alexandria è una produzione del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia in collaborazione con il Comune di Gorizia.